1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك 
عائلة مكونة من 7️⃣ فريق @ Viki.com 

2
00:00:14,700 --> 00:00:21,800
♫ أتمنى أن أستيقظ وأجعل نسيم الصباح يهدئ أحزاني ♫

3
00:00:21,800 --> 00:00:29,400
♫ أريد أن أستدير وأرى البرودة تذوب ♫

4
00:00:29,400 --> 00:00:35,400
♫ أريد أن أرى وجهك المبتسم عندما أنظر للأعلى ♫

5
00:00:35,400 --> 00:00:42,400
♫ كم أتمنى أن تريني سعادتك وحزنك ♫

6
00:00:42,400 --> 00:00:46,000
♫ أتمنى أن تكون قلوبنا تسير في نفس الإتجاه ♫

7
00:00:46,000 --> 00:00:49,600
♫ أريد أن أكون قادرًا على التمسك بالمشاعر الدافئة لتفهمك على طول الطريق ♫

8
00:00:49,600 --> 00:00:53,200
♫ أريد أن أساعدك على ترك العالم حتى تتمكن من استعادة أحلامك ♫

9
00:00:53,200 --> 00:00:56,800
♫ أريدك أن تعلم أن الحب يتدفق من أعماق قلبي ♫

10
00:00:56,800 --> 00:01:00,200
♫ يجب أن تواجه الحياة الضوء دائمًا ♫

11
00:01:00,200 --> 00:01:03,800
♫ احتضن المزيد من الأمل بعد الخيبات ♫

12
00:01:03,800 --> 00:01:14,100
♫ وفي آخر الليل تشرق الشمس. سوف تزدهر السعادة التي بين يدي في النهاية 

13
00:01:21,530 --> 00:01:25,200
[مقتبس من رواية السند]

14
00:01:25,200 --> 00:01:30,200
♫ سوف تزدهر في النهاية ♫

15
00:01:30,200 --> 00:01:33,300
[الحلقة 35]

16
00:01:42,600 --> 00:01:44,200
- الأخت وو! 
 - أهلاً.

17
00:01:45,000 --> 00:01:47,200
الحصول على بعض الشمس؟

18
00:01:47,200 --> 00:01:49,000
تجفيف بعض أنواع الفطر.

19
00:01:54,000 --> 00:01:55,600
نحن نحصل على بعض الشمس أيضا.

20
00:01:55,600 --> 00:01:57,300
يعتني!

21
00:02:09,200 --> 00:02:13,400
انظر إلى الأخت وو.

22
00:02:13,960 --> 00:02:16,230
لقد كنتم أصدقاء لسنوات عديدة.

23
00:02:18,000 --> 00:02:20,800
فكر في المدة التي قضيتها معك.

24
00:02:21,760 --> 00:02:25,390
صحتك تزداد سوءا.

25
00:02:27,500 --> 00:02:29,700
أنا أقول لك.

26
00:02:30,700 --> 00:02:33,900
أنت لا تعرف ماذا قد يحدث غدا.

27
00:02:33,900 --> 00:02:39,200
لا يمكن للإنسان أن يتجنب الشيخوخة والأمراض والموت.

28
00:02:40,000 --> 00:02:42,400
لا يمكننا إلا أن نلعب جنبا إلى جنب.

29
00:02:44,400 --> 00:02:47,700
يجب أن أشكرك.

30
00:02:47,700 --> 00:02:49,500
لماذا؟

31
00:02:49,500 --> 00:02:52,500
يأخذني في نزهة على الأقدام.

32
00:02:52,500 --> 00:02:54,500
إنه قدري.

33
00:02:55,200 --> 00:03:00,200
الأخ تشياو. هل تعلم أن Meiqin حامل؟

34
00:03:01,300 --> 00:03:03,200
أفعل.

35
00:03:03,200 --> 00:03:08,000
رأيتك تصنعين ملابس للطفل.

36
00:03:08,000 --> 00:03:12,600
تهانينا. أعلم أنك أردت دائمًا أن يكون لديك حفيد. لقد اقترب الأمر من هنا.

37
00:03:12,600 --> 00:03:16,600
دعونا لا نتقدم على أنفسنا. لقد حملت للتو.

38
00:03:17,600 --> 00:03:21,200
Meiqin ينام في غرفة المعيشة.

39
00:03:21,200 --> 00:03:23,400
الجو مظلم وبارد ورطب.

40
00:03:23,400 --> 00:03:26,400
وهذا ليس جيدًا لصحتها على المدى الطويل.

41
00:03:26,400 --> 00:03:29,800
وعلى النقيض من ذلك، أنت محبوس في تلك الغرفة الصغيرة.

42
00:03:29,800 --> 00:03:33,600
لن تخرج. يصبح الهواء قديمًا.

43
00:03:33,600 --> 00:03:36,200
انها ليست جيدة بالنسبة لك سواء.

44
00:03:39,200 --> 00:03:41,200
أنت تقول ذلك

45
00:03:41,200 --> 00:03:44,000
يجب علينا التبديل.

46
00:03:48,600 --> 00:03:52,700
أخي، لقد قرأت أفكاري.

47
00:03:54,600 --> 00:03:57,600
انها جريئة منك.

48
00:03:57,600 --> 00:04:01,500
دعني أخبرك، نقل الغرف ليس بالأمر الهين.

49
00:04:01,500 --> 00:04:04,000
ينبغي لنا حقا أن نخطط للمستقبل.

50
00:04:10,900 --> 00:04:12,400
دعنا نذهب.

51
00:04:22,600 --> 00:04:26,300
أمي، لا أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا.

52
00:04:26,300 --> 00:04:29,400
حتى لو قمنا بتغيير الغرف، يجب أن ننتظر عودة Simei ونأخذ رأيها.

53
00:04:29,400 --> 00:04:32,200
اسكت. أنت لا تفهم.

54
00:04:33,300 --> 00:04:35,800
وافق العم تشياو.

55
00:04:35,800 --> 00:04:38,200
هل أنا على حق، الأخ تشياو؟

56
00:04:44,700 --> 00:04:46,300
ما هذا؟

57
00:04:47,600 --> 00:04:50,000
غرفة المعيشة ذات تهوية جيدة.

58
00:04:50,000 --> 00:04:53,600
من الصعب على والدك أن يتحرك. غرفة النوم خانقة للغاية بالنسبة له.

59
00:04:53,600 --> 00:04:55,000
استمع لنفسك!

60
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
هل تعتقد حقا أن هذا هو منزلك الآن؟

61
00:04:57,000 --> 00:04:59,300
أنا أخبرك، أنك لست مؤهلة لتكوني زوجة أبي.

62
00:04:59,300 --> 00:05:01,400
انقل والدي وأغراضه إلى الخلف.

63
00:05:01,400 --> 00:05:02,600
توقف عن الصراخ.

64
00:05:02,600 --> 00:05:06,000
عندما كان وينبين يعيش هنا، قلت أن الأمر غير مريح.

65
00:05:06,000 --> 00:05:08,400
الآن هو عليه.

66
00:05:08,400 --> 00:05:11,200
بعد كل شيء، وافق والدك بنفسه.

67
00:05:11,200 --> 00:05:14,300
لقد انتقلت معه أيضًا، حتى أتمكن من الاعتناء به.

68
00:05:14,300 --> 00:05:17,200
بالطبع تحتاج إلى الخروج. ألستم زوجين؟

69
00:05:17,200 --> 00:05:19,600
لم تصبح واحدا هناك؟

70
00:05:19,600 --> 00:05:23,000
أوه. استمع لابنتك.

71
00:05:23,000 --> 00:05:24,500
اخرج.

72
00:06:02,000 --> 00:06:04,100
ماذا تريد؟

73
00:06:04,100 --> 00:06:07,900
سيمي، أنا آسف.

74
00:06:07,900 --> 00:06:10,400
أردت فقط أن أعتذر.

75
00:06:12,800 --> 00:06:14,600
العودة إلى السرير.

76
00:06:20,600 --> 00:06:22,800
ماذا تفعل؟

77
00:06:22,800 --> 00:06:25,000
تمتص لها؟

78
00:06:25,000 --> 00:06:26,700
اذهب إلى الفراش.

79
00:06:39,600 --> 00:06:42,800
يجب أن يكون لديك ضمير مرتاح.

80
00:06:42,800 --> 00:06:45,600
وافق والدك على هذا.

81
00:06:46,400 --> 00:06:48,200
أنا أعتني بالرجل العجوز.

82
00:06:48,200 --> 00:06:51,000
حتى تتمكنوا يا رفاق من العيش حياة سلمية.

83
00:06:51,000 --> 00:06:55,200
ماذا خرجت من هذا؟

84
00:06:55,200 --> 00:06:57,800
زوجة ابني حامل.

85
00:06:57,800 --> 00:07:01,200
وتوفير المأوى لها ولطفلها،

86
00:07:01,200 --> 00:07:03,000
ما هو الخطأ في ذلك؟

87
00:07:03,700 --> 00:07:05,400
أنت حقا تتجذر هنا.

88
00:07:05,400 --> 00:07:07,200
لقد طردت المالك.

89
00:07:07,200 --> 00:07:10,400
أنت تأخذ أراضي الآخرين.

90
00:07:10,400 --> 00:07:13,800
لا يهم لمن تقع هذه المنطقة.

91
00:07:13,800 --> 00:07:18,400
يجب أن تكون قادرًا على البقاء في هذا العالم.

92
00:07:18,400 --> 00:07:23,000
إذا لم تكن قادرًا، فثابر على الأقل.

93
00:07:23,000 --> 00:07:27,400
المثابرة هي نوعية جيدة في الحياة أيضًا.

94
00:07:27,400 --> 00:07:31,100
أنتم المثقفون تتكلمون بدون كلمات بذيئة.

95
00:07:31,100 --> 00:07:34,800
لا بأس. أنا متسامح جدا.

96
00:07:34,800 --> 00:07:37,500
لقد ترملت عندما كنت في الثلاثين من عمري.

97
00:07:37,500 --> 00:07:40,600
لقد سمعت كل أنواع الانتهاكات.

98
00:07:40,600 --> 00:07:43,540
والصعوبات التي عانيت منها

99
00:07:43,540 --> 00:07:45,600
يمنحني القوة الآن

100
00:07:45,600 --> 00:07:48,800
في تلك الأيام، أراد صهري أن يطردني.

101
00:07:48,800 --> 00:07:52,000
وأن أبقي ابني معهم.

102
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
لقد تأرجحت المجرفة حولها

103
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
مثل العاصفة.

104
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
أنا لا أخاف من أحد.

105
00:07:59,800 --> 00:08:04,600
العمة تشو، أنت بطلة أنثى.

106
00:08:04,600 --> 00:08:08,300
أنا أحترمك.

107
00:08:11,200 --> 00:08:13,200
اعذرني.

108
00:08:13,200 --> 00:08:16,800
لدي شيء لأقوله لوالدي على انفراد.

109
00:08:16,800 --> 00:08:18,400
لا تقلق.

110
00:08:18,400 --> 00:08:22,400
عندما تحصل على الوضع الصحيح، لن تحتاج إلى تحريك المجارف.

111
00:08:22,400 --> 00:08:26,600
نحن الإخوة سوف نقدم لك الاحترام.

112
00:08:54,200 --> 00:08:56,800
أردت فقط أن أسألك.

113
00:08:56,800 --> 00:08:59,400
هل وافقتم على تبديل الغرف؟

114
00:09:03,600 --> 00:09:07,200
ماذا لو فعلت؟ ماذا لو لم أفعل؟

115
00:09:12,800 --> 00:09:14,200
أفهم.

116
00:09:15,600 --> 00:09:19,400
سوف أفهم إذا أخبرتنا بصوت عالٍ.

117
00:09:20,000 --> 00:09:24,300
سأطلب من إخوتي أن يتركوا العمة تشو بمفردها.

118
00:09:31,800 --> 00:09:34,000
هل تتذكر،

119
00:09:34,000 --> 00:09:39,200
في ذلك العام، على الرغم من أننا لم نعد أطفالًا،

120
00:09:39,200 --> 00:09:41,300
كان علينا أن نشارك نفس الغرفة.

121
00:09:42,200 --> 00:09:45,800
سألت إذا كنت ترغب في تبديل الغرفة.

122
00:09:46,600 --> 00:09:50,300
قلت أنك لن تفعل ذلك.

123
00:09:50,300 --> 00:09:52,400
سوف تموت في تلك الغرفة.

124
00:09:56,000 --> 00:10:01,200
جيد جدًا. لقد وجدت شخص تحبه.

125
00:10:01,200 --> 00:10:03,600
لن تحتاج لأطفالك بعد الآن.

126
00:10:10,800 --> 00:10:15,100
العمة تشو تعتني بالرجل العجوز من أجلنا.

127
00:10:15,100 --> 00:10:17,000
هذا هو الترتيب الأفضل.

128
00:10:20,800 --> 00:10:24,600
سيمي، احزم أغراضك ويمكنك الانتقال للعيش معي.

129
00:10:24,600 --> 00:10:27,200
سنقوم بإخلاء غرفتك أيضاً

130
00:10:37,300 --> 00:10:39,600
اذهب لحزم أمتعتك.

131
00:11:21,370 --> 00:11:23,170
الأخت سيمي.

132
00:11:24,270 --> 00:11:27,740
أنا لا أعرف.

133
00:11:28,480 --> 00:11:31,940
انه بخير. وهذا ليس خطأك.

134
00:11:32,560 --> 00:11:36,610
اعتني بنفسك وتلدين بأمان.

135
00:11:37,470 --> 00:11:39,220
عُد.

136
00:11:46,580 --> 00:11:49,990
ماذا تترك المنزل لتلك المرأة العجوز؟

137
00:11:49,990 --> 00:11:53,880
ماذا لو خدعت والدنا ليترك المنزل لها؟

138
00:11:55,560 --> 00:11:57,280
هل أنت بخير؟

139
00:11:58,810 --> 00:12:00,480
لا شئ.

140
00:12:09,740 --> 00:12:12,390
أنت لا تأكله هكذا.

141
00:12:24,670 --> 00:12:26,750
أوه، هذا هو لك.

142
00:12:28,170 --> 00:12:29,460
خذها.

143
00:12:29,460 --> 00:12:33,060
أخت سيمي، ليس هذا هو سبب مجيئي.

144
00:12:33,060 --> 00:12:35,030
أنا أعرف.

145
00:12:35,580 --> 00:12:38,320
أنا لست في المنزل الآن.

146
00:12:38,320 --> 00:12:41,000
اعتني بأبي من أجلي.

147
00:12:41,000 --> 00:12:43,290
إذا أراد الماء أو الشاي،

148
00:12:43,290 --> 00:12:45,800
أو لتشغيل التلفاز، ساعديه.

149
00:12:45,800 --> 00:12:48,220
وأيضاً، لا تدعه يصطدم بأي شيء مرة أخرى.

150
00:12:48,220 --> 00:12:51,120
لا تقلق. سأراقبه.

151
00:12:51,120 --> 00:12:53,440
لكن لا أستطيع أخذ المال.

152
00:12:53,440 --> 00:12:55,030
فقط خذها.

153
00:12:55,030 --> 00:12:58,360
لا تدفعه ذهابًا وإيابًا على الطاولة.

154
00:12:58,360 --> 00:13:00,970
فإذا أكل أو شرب أو استعمل شيئا،

155
00:13:00,970 --> 00:13:03,370
سيكون عليك دفع ثمنها. ليس لديك المال لذلك، أليس كذلك؟

156
00:13:03,370 --> 00:13:05,200
خذها بعيدا.

157
00:13:07,390 --> 00:13:10,180
متى تعود؟

158
00:13:10,930 --> 00:13:13,010
لن أعود.

159
00:13:13,010 --> 00:13:14,600
أختي، ارجعي.

160
00:13:14,600 --> 00:13:16,650
إنه منزلك.

161
00:13:16,650 --> 00:13:18,460
إذا لم ترجع،

162
00:13:18,460 --> 00:13:20,830
حماتي ستحتل المنزل.

163
00:13:20,830 --> 00:13:22,810
وهي تعيش في المنزل الآن.

164
00:13:22,810 --> 00:13:26,520
لن يخبروني بأي شيء.

165
00:13:26,520 --> 00:13:30,280
مهمتي السابقة هي ولادة الأطفال.

166
00:13:30,280 --> 00:13:32,230
لا أريد البقاء في المدينة.

167
00:13:32,230 --> 00:13:36,270
أريد العودة إلى المنزل وزراعة الخضروات وكسب المال.

168
00:13:36,820 --> 00:13:40,030
عندما تكون هناك فرصة، عليك المضي قدما.

169
00:13:40,030 --> 00:13:41,960
افعل ما تريد القيام به.

170
00:13:41,960 --> 00:13:44,920
انظر إليَّ. أنا وحدي بعد الطلاق.

171
00:13:44,920 --> 00:13:48,940
لا يزال بإمكاني تربية طفلي. أنا آكل وأشرب ما ينبغي لي.

172
00:13:50,040 --> 00:13:52,570
وهذا ما يسمى تيراميسو.

173
00:13:52,570 --> 00:13:55,730
يعني "خذني بعيدًا".

174
00:13:57,330 --> 00:14:01,880
يعتقد الفرنسيون أنك تشعر بالسعادة بعد تناوله.

175
00:14:01,880 --> 00:14:04,120
اذهب حيث تريد أن تذهب.

176
00:14:07,040 --> 00:14:09,030
هنا.

177
00:14:09,750 --> 00:14:13,140
ماذا تفعل؟ لا تلمس... لا تلمس شعري المستعار.

178
00:14:13,140 --> 00:14:16,870
- هذه أخت زوجتك الكبرى، وليست خزانتك. 
 - أعطها لي.

179
00:14:16,870 --> 00:14:19,850
هذه ليست المرة الأولى التي تعيش فيها هنا. لماذا لا تتصرف؟

180
00:14:19,850 --> 00:14:21,680
ما هو الخطأ؟

181
00:14:21,680 --> 00:14:24,500
ما الذي لا يمكنني وضعه هنا؟ ألا تفهم بالفعل؟

182
00:14:24,500 --> 00:14:26,750
أخت الزوج الكبرى مرنة، وأنا متصلبة.

183
00:14:26,750 --> 00:14:28,380
لا تضايقني طوال الوقت.

184
00:14:28,380 --> 00:14:30,570
هراء.

185
00:14:32,500 --> 00:14:34,240
أنا قادم.

186
00:14:37,650 --> 00:14:41,140
- أعطها لي. 
 - سيمى، لقد أحضرته لك.

187
00:14:42,370 --> 00:14:44,200
شكرًا لك.

188
00:14:46,310 --> 00:14:49,430
- ما الأمر معها؟ 
 - تجاهلها.

189
00:14:50,220 --> 00:14:52,540
على ما يرام. سأعود إلى المتجر.

190
00:14:52,540 --> 00:14:55,750
سيمي، سأذهب الآن. سوف نجتمع معا في وقت ما.

191
00:14:57,720 --> 00:14:59,300
لماذا نجتمع معا؟

192
00:14:59,300 --> 00:15:01,840
لقد فقدنا منزلنا القديم الذي يسكنه شخص ما.

193
00:15:01,840 --> 00:15:04,450
أعلم أنك لا تزال غاضبًا بشأن المنزل.

194
00:15:04,450 --> 00:15:06,410
فقط ثق بالأخ الأكبر.

195
00:15:06,410 --> 00:15:08,690
أنا أؤمن به. لماذا أؤمن به؟

196
00:15:08,690 --> 00:15:10,910
انظر إلى منزله. لم أكن أعلم أنه استبدل ورق الحائط

197
00:15:10,910 --> 00:15:13,680
بعد استئجاره لفترة طويلة.

198
00:15:13,680 --> 00:15:15,290
لو لم آتي هذه المرة

199
00:15:15,290 --> 00:15:18,120
لم أكن أعلم أن لديه كل شيء تقريبًا.

200
00:15:18,120 --> 00:15:21,980
بصراحة، لم أكن أعلم أيضًا حتى اليوم أن الأخ الأكبر يعيش هنا غالبًا.

201
00:15:21,980 --> 00:15:25,410
يجب أن يكون هناك سبب لعدم إخبارنا بذلك.

202
00:15:25,410 --> 00:15:27,670
ما السبب؟ فقط لديه سبب؟

203
00:15:27,670 --> 00:15:29,860
أسباب كثيرة.

204
00:15:33,530 --> 00:15:35,600
هل ما زال يفتقد يي شياو لانغ؟

205
00:15:35,600 --> 00:15:38,160
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

206
00:15:38,680 --> 00:15:43,650
أعتقد أن الأخ الأكبر يريد مكانًا لنفسه فقط.

207
00:15:46,550 --> 00:15:48,600
على مر السنين،

208
00:15:48,600 --> 00:15:51,840
لقد تم جر الأخ الأكبر من قبلنا كثيرًا.

209
00:15:56,520 --> 00:16:00,080
إنها ليست عطلة أو مهرجان. ماذا تعطيني؟

210
00:16:01,600 --> 00:16:05,120
أعلم أنك ستأخذ إجازة لزيارة نانفانغ.

211
00:16:05,120 --> 00:16:08,850
لم أكن أتوقع أنك ستأخذ إجازة لتكون مع زوجتك.

212
00:16:09,790 --> 00:16:12,880
افعل لي معروفا. اذهب إلى منزلي عندما يكون لديك الوقت

213
00:16:12,880 --> 00:16:15,210
وأعطي هذا لأبي.

214
00:16:19,660 --> 00:16:22,110
لماذا لا تعطيه بنفسك؟

215
00:16:22,110 --> 00:16:25,490
أنا أطلب منك معروفا. لا تطرح أسئلة.

216
00:16:25,490 --> 00:16:28,460
أنت تطلب مني معروفا. لماذا متسلط جدا؟

217
00:16:28,460 --> 00:16:31,840
فقط أخبره أنك حصلت عليه. لا تذكرني له.

218
00:16:33,690 --> 00:16:37,820
ما الفائدة من وجود علاقة سيئة مع والدك؟

219
00:16:37,820 --> 00:16:40,320
لا تعطيني درسا.

220
00:16:40,800 --> 00:16:43,320
لا أريد أن أستمع.

221
00:16:43,320 --> 00:16:46,650
على محمل الجد، أنت لم تبدو جيدة في الآونة الأخيرة.

222
00:16:46,650 --> 00:16:49,000
أنا بخير تمامًا.

223
00:16:52,930 --> 00:16:56,700
أيضا، ابتعد عن تلك المرأة العجوز.

224
00:16:56,700 --> 00:17:00,160
لا تكن رقيق القلب عندما تناديك بالقائد.

225
00:17:00,680 --> 00:17:02,720
إنها شيطان عجوز ماكر.

226
00:17:03,220 --> 00:17:04,860
سأذهب الآن.

227
00:17:33,710 --> 00:17:35,870
الابن الاكبر.

228
00:17:35,870 --> 00:17:39,380
هذا أنا. تشيكي.

229
00:17:41,920 --> 00:17:44,080
- إنه أنت. 
 - نعم.

230
00:18:10,640 --> 00:18:13,360
بالرغم من أن هذا المنزل قديم،

231
00:18:13,360 --> 00:18:15,850
فهو بارد في الصيف ودافئ في الشتاء.

232
00:18:19,480 --> 00:18:21,680
هل تجدها لطيفة؟

233
00:18:21,680 --> 00:18:24,480
- جميل جداً. 
 - ثم سأترك الأمر لك.

234
00:18:24,480 --> 00:18:26,940
لا، لا. أنا لا أريد ذلك. لا، لا، لا.

235
00:18:26,940 --> 00:18:30,660
Mom, did you leave the new baby bottle in the car?

236
00:18:30,660 --> 00:18:32,440
- لا أستطيع العثور عليه. 
 - دعني أرى.

237
00:18:32,440 --> 00:18:34,080
افتح الباب.

238
00:18:34,080 --> 00:18:36,070
اتركه.

239
00:18:39,150 --> 00:18:41,210
تشيكي.

240
00:18:43,530 --> 00:18:46,120
إنه متعب جدًا للتسوق طوال اليوم.

241
00:18:46,120 --> 00:18:49,030
I've really reached the age where I can't shop much.

242
00:18:50,880 --> 00:18:52,360
اتركه هنا.

243
00:18:52,360 --> 00:18:54,320
تشيكي، اجلس.

244
00:18:54,880 --> 00:18:57,140
لماذا لا تأكل هنا بعد قليل؟

245
00:18:57,140 --> 00:19:00,520
كلاكما لديه محادثة جيدة. سأذهب لطهي الطعام.

246
00:19:27,090 --> 00:19:31,020
على حد سواء. متشابهان جدًا.

247
00:19:32,840 --> 00:19:34,500
ماذا تقصد؟

248
00:19:35,440 --> 00:19:38,080
أنت تبدو مثل والدتك.

249
00:19:39,840 --> 00:19:42,210
لكنك رجل.

250
00:19:42,210 --> 00:19:44,160
أنت وأمك

251
00:19:44,160 --> 00:19:46,940
تبدو جيدة بطرق مختلفة.

252
00:19:58,180 --> 00:20:00,480
لقد قلت أنك لا تريد العيش هنا

253
00:20:00,480 --> 00:20:02,940
ولكن لديك أشياء كثيرة معك.

254
00:20:02,940 --> 00:20:04,850
أنت لا تعرف شيئا.

255
00:20:04,850 --> 00:20:08,360
أنا أستعد للرحلة إلى التبت.

256
00:20:09,250 --> 00:20:12,840
أخبرتني منذ فترة أن Qi Chenggang يريد الزواج منك مرة أخرى.

257
00:20:12,840 --> 00:20:14,910
ماذا تعتقد؟

258
00:20:14,910 --> 00:20:16,600
لا شئ.

259
00:20:18,580 --> 00:20:20,590
ثم ماذا قلت له؟

260
00:20:20,590 --> 00:20:23,040
بالطبع قلت لا.

261
00:20:23,040 --> 00:20:25,130
يمكنه زيارة الطفل وغير ذلك.

262
00:20:25,130 --> 00:20:27,440
عندما يتزوج الطفل يومًا ما، يمكنه الجلوس على الطاولة الرئيسية.

263
00:20:27,440 --> 00:20:30,580
لكن من المستحيل الزواج منه مرة أخرى.

264
00:20:30,580 --> 00:20:32,420
لماذا أنت ذاهب إلى التبت مرة أخرى؟

265
00:20:32,420 --> 00:20:34,470
هل تفتقد الماضي؟

266
00:20:37,690 --> 00:20:39,670
أنا...

267
00:20:40,710 --> 00:20:42,990
أفتقد تشياو Simei.

268
00:20:42,990 --> 00:20:46,840
♫ سينتهي بنا الأمر في مكان ما بعيدًا عن المنزل ♫

269
00:20:46,840 --> 00:20:49,180
آخر مرة بحثت عن شخص ما.

270
00:20:49,180 --> 00:20:51,690
هذه المرة سوف ترى وجهات النظر.

271
00:20:51,690 --> 00:20:53,760
من الأفضل أن تنظر إلى وجهات النظر أكثر من الناس.

272
00:20:53,760 --> 00:20:56,160
قد يخذلك الناس، لكن وجهات النظر لا تفعل ذلك.

273
00:20:56,160 --> 00:21:00,390
♫ هناك بعض الكلمات التي لا أستطيع منع نفسي من التفكير فيها ♫

274
00:21:00,390 --> 00:21:03,650
لم أتوقع أن يذهب سيمي إلى التبت بمفرده مرة أخرى.

275
00:21:03,650 --> 00:21:06,210
اعتقدت أنها وQi Chenggang سيعودان معًا.

276
00:21:06,210 --> 00:21:08,330
لن تفعل ذلك.

277
00:21:10,230 --> 00:21:12,100
سيمي لم يغادر

278
00:21:12,100 --> 00:21:14,840
لكن الأخ الثاني وزوجته لديهما.

279
00:21:14,840 --> 00:21:17,960
إنهم ذاهبون فقط إلى مسقط رأسهم. المنزل القديم لأخت زوجي الثانية.

280
00:21:17,960 --> 00:21:20,880
لم تعد إلى الشمال الشرقي لسنوات عديدة.

281
00:21:21,620 --> 00:21:24,800
النمور لا تترك الغابة. البشر لا يتركون الطرق.

282
00:21:24,800 --> 00:21:27,640
لا أحد في العالم لا يفتقد منزله.

283
00:21:27,640 --> 00:21:31,300
بغض النظر عن مدى كرهك لمسقط رأسك، فسوف ترغب في النهاية في العودة وإلقاء نظرة.

284
00:21:31,300 --> 00:21:34,950
♫ لن أكون مرتبكاً ♫

285
00:21:34,950 --> 00:21:42,590
♫ لا تقلق بشأن الوقت والمد الذي يفصل بيننا في بعض الأحيان ♫

286
00:21:42,590 --> 00:21:47,830
♫ ستلتقي بشخص تفتقده مرة أخرى ♫

287
00:21:47,830 --> 00:21:51,100
- السكرتير شيانغ، لقد وصلت. 
 - شكرًا لك.

288
00:21:52,130 --> 00:21:55,360
- سأذهب الآن، المدير شو. 
 - فقط... لحظة واحدة فقط.

289
00:21:55,360 --> 00:21:58,460
السكرتير شيانغ، أعلم أن عيد ميلادك قادم.

290
00:21:58,460 --> 00:22:00,210
اشتريت لك باقة من الزهور.

291
00:22:00,210 --> 00:22:02,650
لا حاجة. شكرًا لك.

292
00:22:02,650 --> 00:22:04,640
إنه ليس شيئًا ثمينًا.

293
00:22:04,640 --> 00:22:08,420
مجرد هدية صغيرة. من فضلك خذها.

294
00:22:08,420 --> 00:22:10,330
- على ما يرام. 
 - أراكم غدا.

295
00:22:10,330 --> 00:22:11,960
مع السلامة.

296
00:22:16,200 --> 00:22:20,940
♫ لدي الشجاعة للتقدم للأمام ♫

297
00:22:20,940 --> 00:22:22,960
ييتشنغ.

298
00:22:36,330 --> 00:22:40,940
عمي خذ هذا

299
00:22:45,950 --> 00:22:51,060
ويمين، أنت لطيف.

300
00:22:54,660 --> 00:22:58,220
لا يمكنك تحقيق النجاح إلا عندما يكون لديك عائلة متناغمة.

301
00:23:00,200 --> 00:23:02,000
الزعيم تشى.

302
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
هنا. تناول بعض الفاكهة.

303
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
حقًا.

304
00:23:06,000 --> 00:23:08,400
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا وأحضرت لنا الهدايا.

305
00:23:08,400 --> 00:23:10,000
لم تكن بحاجة إلى إنفاق المال علينا.

306
00:23:10,000 --> 00:23:12,800
شكرا لك العمة تشو لرعاية عمي.

307
00:23:12,800 --> 00:23:14,400
ليست مشكلة كبيرة.

308
00:23:14,400 --> 00:23:17,600
نحن مخلصون لبعضنا البعض. انها ليست مشكلة كبيرة.

309
00:23:17,600 --> 00:23:19,400
هذا ما يجب أن أفعله.

310
00:23:20,630 --> 00:23:23,690
يا رفاق تواصلوا. يجب أن تتحدث معه أكثر.

311
00:23:25,580 --> 00:23:27,410
استمتع بنفسك.

312
00:23:37,900 --> 00:23:42,400
يجب أن تكون متعبا. قلت لك ألا تصنع الكثير من الطعام.

313
00:23:42,400 --> 00:23:45,500
عادة لا يوجد أحد يطبخ لك في المنزل.

314
00:23:46,400 --> 00:23:48,700
جرب الحساء.

315
00:23:48,700 --> 00:23:50,800
رائحتها طيبة جدا!

316
00:23:50,800 --> 00:23:52,600
هنا، جربه.

317
00:23:58,200 --> 00:24:00,300
لا يزال نفس الطعم.

318
00:24:11,600 --> 00:24:13,300
لا شئ.

319
00:24:23,200 --> 00:24:25,800
إنه عيد ميلادي تقريبًا.

320
00:24:25,800 --> 00:24:30,800
صاحب العمل الذي التقيت به

321
00:24:30,800 --> 00:24:33,000
لقد جاء إلى هنا لعقد اجتماع.

322
00:24:33,000 --> 00:24:38,000
لقد التقيت به بالصدفة. أصر على شراء الزهور لي.

323
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
لم يكن هناك أي باعة زهور جيدين بالجوار.

324
00:24:41,000 --> 00:24:44,400
لا تتحدث فقط. يجب أن تأكل أكثر.

325
00:24:45,400 --> 00:24:49,120
يعرض. إنها الفكرة التي تهم.

326
00:24:49,120 --> 00:24:52,900
لقد تذكر عيد ميلادك. بغض النظر عما يقدمه لك،

327
00:24:52,900 --> 00:24:55,000
لقد كان متفهما.

328
00:24:58,300 --> 00:25:01,500
أنا لست مهتما بأفكار الآخرين.

329
00:25:01,500 --> 00:25:04,400
أنا لا أحب الزهور.

330
00:25:05,400 --> 00:25:07,600
ماذا يعجبك إذن؟

331
00:25:08,800 --> 00:25:13,800
أنا أحب...المخللات التي قمت بها.

332
00:25:17,800 --> 00:25:20,200
لدينا بعض الوقت.

333
00:25:20,200 --> 00:25:23,200
سأعلمك كيفية صنعها.

334
00:25:23,200 --> 00:25:26,800
يمكنك أن تجعلها بنفسك عندما تريدها.

335
00:25:26,800 --> 00:25:29,470
لماذا أصنعها لنفسي؟

336
00:25:29,470 --> 00:25:32,200
أريدك أن تصنعهم لي

337
00:25:33,100 --> 00:25:34,800
قل،

338
00:25:36,600 --> 00:25:40,700
أنا نوع من الأسف على الزواج منك.

339
00:25:40,700 --> 00:25:42,900
من الأفضل أن تكون أخي الأكبر.

340
00:25:43,800 --> 00:25:46,800
الحياة القادمة.

341
00:25:46,800 --> 00:25:50,800
سوف أزعجك كل يوم طوال حياتك.

342
00:25:50,800 --> 00:25:52,400
استمع لنفسك.

343
00:25:52,400 --> 00:25:56,200
لن تزعجني في هذه الحياة؟

344
00:25:56,200 --> 00:25:59,400
سيكون أمرا رائعا لو أن كل رغباتك يمكن أن تتحقق.

345
00:25:59,400 --> 00:26:00,800
ماذا قلت؟

346
00:26:00,800 --> 00:26:02,800
قلت، إذا كنت تستطيع الانتهاء من كل هذا.

347
00:26:02,800 --> 00:26:06,000
سيكون ذلك عظيما! لا تكن مسرفاً.

348
00:26:07,800 --> 00:26:09,300
افتح فمك.

349
00:26:14,200 --> 00:26:16,000
شياو تشو.

350
00:26:19,400 --> 00:26:21,200
قل،

351
00:26:21,200 --> 00:26:24,200
السرير صغير حقا.

352
00:26:24,200 --> 00:26:28,600
وهذا صعب. جسدي يؤلمني.

353
00:26:29,500 --> 00:26:32,400
إنه ليس جيدًا مثل السرير الذي أملكه.

354
00:26:32,400 --> 00:26:38,000
دعونا نحصل على واحدة جديدة، واحدة أكبر.

355
00:26:38,000 --> 00:26:41,200
أعتقد في هذا البيت

356
00:26:41,200 --> 00:26:45,000
جميع الأثاث يحتاج إلى التغيير أيضًا.

357
00:26:45,000 --> 00:26:47,400
انظر إلى تلك الطاولة.

358
00:26:47,400 --> 00:26:50,600
انها قديمة وتعرضت للضرب. إنها ثقيلة وتأخذ مساحة كبيرة.

359
00:26:50,600 --> 00:26:53,400
يمكننا الحصول على واحدة أصغر.

360
00:26:57,600 --> 00:27:01,200
تشياو، النفقات التي أعطيتني إياها.

361
00:27:01,200 --> 00:27:03,300
لقد قضينا عليهم منذ وقت طويل.

362
00:27:04,200 --> 00:27:06,600
لا نحتاج إلى طاولة جديدة.

363
00:27:06,600 --> 00:27:11,700
لن أتمكن من الجلوس هناك وتناول الطعام.

364
00:27:14,000 --> 00:27:19,200
دعونا نحصل على سرير جميل. يجب أن نقيسه أولاً.

365
00:27:19,200 --> 00:27:21,600
تأكد من أنه مناسب.

366
00:27:24,150 --> 00:27:26,030
أنت جيد؟

367
00:27:28,610 --> 00:27:31,800
الوقت للذهاب إلى النوم. أنا نعسان أيضا.

368
00:28:15,400 --> 00:28:16,800
مرحبًا.

369
00:28:18,800 --> 00:28:20,600
أنا بخير.

370
00:28:21,600 --> 00:28:25,100
بالتأكيد. لدي شيء لأقوله لك أيضا.

371
00:28:25,100 --> 00:28:26,800
لا تحتاج إلى إبداء تحفظات.

372
00:28:26,800 --> 00:28:30,200
أنا على سور المدينة القديمة. يمكنك أن تأتي أكثر. سأنتظرك.

373
00:28:47,000 --> 00:28:51,000
لقد اتصلت بي عدة مرات. ماذا تريد؟

374
00:28:51,000 --> 00:28:54,600
بالطبع لدي شيء مهم لأخبرك به.

375
00:28:54,600 --> 00:28:56,630
أين سيدتك؟

376
00:28:56,630 --> 00:28:59,600
لماذا أنت هنا وحدك؟

377
00:28:59,600 --> 00:29:02,500
لقد أرسلتهم بعيدًا عن قصد.

378
00:29:02,500 --> 00:29:05,200
كنت فقط أنتظر وصولك.

379
00:29:08,400 --> 00:29:10,600
إذا كان لديك ما تقوله، قل ذلك.

380
00:29:17,050 --> 00:29:18,670
ييتشنغ،

381
00:29:20,200 --> 00:29:21,800
أنا...

382
00:29:25,400 --> 00:29:28,200
أنا مثل هذا الآن.

383
00:29:29,400 --> 00:29:32,600
ربما سأرحل في أي يوم الآن

384
00:29:32,600 --> 00:29:34,600
لكنك لا تهتم بي على الإطلاق.

385
00:29:34,600 --> 00:29:39,000
وأخبرت إخوتك الصغار ألا يهتموا بي أيضًا.

386
00:29:40,600 --> 00:29:43,000
أليس هناك من يعتني بك؟

387
00:29:43,800 --> 00:29:47,300
لقد كنت حنونًا معها أكثر منا. ما هم أطفالك بالنسبة لك؟

388
00:29:47,300 --> 00:29:49,700
الآن لديك سيدتك،

389
00:29:49,700 --> 00:29:51,700
أنت سعيد أخيرا.

390
00:29:51,700 --> 00:29:53,600
أوقفه.

391
00:29:53,600 --> 00:29:58,400
لماذا بحثت عن شخص آخر؟ لأنك كسرت قلبي!

392
00:29:58,400 --> 00:30:01,200
استمع لنفسك.

393
00:30:01,200 --> 00:30:06,000
الآن أنت تتهمني؟ من كسر قلب من!

394
00:30:36,000 --> 00:30:39,700
أرى. إذا لم تكن بحاجة إلى المال،

395
00:30:39,700 --> 00:30:41,800
لن أرسلها بعد الآن.

396
00:30:42,740 --> 00:30:46,170
هذا هو تفكيرك بالتمني.

397
00:30:47,600 --> 00:30:49,000
ماذا تقصد؟

398
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
ماذا أعني؟

399
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
أنت تتجنبني مثل الطاعون.

400
00:30:58,400 --> 00:31:00,400
وإرسال الأموال من خلال شخص خارجي.

401
00:31:00,400 --> 00:31:04,200
ما معنى هذا؟ أنت لا تعتبرني والدك بعد الآن.

402
00:31:05,200 --> 00:31:07,300
هل تشي ويمين شخص خارجي؟

403
00:31:07,300 --> 00:31:10,100
إنه ابن عمي، ابن أخيك.

404
00:31:10,100 --> 00:31:13,600
إذا كان غريبًا، عندما كنت تشرب وتقامر في ذلك الوقت،

405
00:31:13,600 --> 00:31:16,400
لم يكن والده يعتني بنا.

406
00:31:17,300 --> 00:31:19,000
أيها الوغد.

407
00:31:19,000 --> 00:31:21,300
هل تعتقد أنني خائف منك؟

408
00:31:22,200 --> 00:31:25,200
سأعلمك درسا!

409
00:31:25,200 --> 00:31:26,800
الآن هو الوقت المناسب.

410
00:31:26,800 --> 00:31:29,800
دعونا مسح الكتب.

411
00:31:29,800 --> 00:31:33,500
لا يمكنك حتى النهوض من السرير. كيف تفعل ذلك؟

412
00:31:34,600 --> 00:31:38,200
حتى سيدتك العجوز.

413
00:31:38,200 --> 00:31:40,800
هل تعتقد أنها تستطيع الفوز علي؟

414
00:31:43,200 --> 00:31:46,000
لماذا تعامل والدك بهذه الطريقة؟

415
00:31:47,400 --> 00:31:49,900
لماذا تعامل ابنتك بهذه الطريقة؟

416
00:31:50,680 --> 00:31:53,830
سيدتك طردتها من منزلها.

417
00:31:55,200 --> 00:31:58,800
يمين. في عينيك،

418
00:31:58,800 --> 00:32:02,600
نحن أعداءك. السماح لشخص غريب

419
00:32:02,600 --> 00:32:07,500
احتلال منزل عائلتنا. نحن غير قادرين على العودة إلى المنزل.

420
00:32:07,500 --> 00:32:10,200
هل سبق لك أن اهتمت برفاهيتنا طوال تلك السنوات؟

421
00:32:10,200 --> 00:32:12,800
هل سبق لك أن سألت كيف كنا نفعل؟

422
00:32:12,800 --> 00:32:15,000
عندما تعرض سانلي للمضايقة،

423
00:32:15,000 --> 00:32:19,400
أين كنت؟ عندما كانت سيمي تعاني في زواجها أين كنت؟

424
00:32:19,400 --> 00:32:21,800
عندما كان Erqiang يمر بوقت عصيب،

425
00:32:21,800 --> 00:32:24,400
هل سبق لك أن ساعدته؟

426
00:32:24,400 --> 00:32:26,200
أنا-

427
00:32:30,400 --> 00:32:32,010
ماذا؟

428
00:32:32,820 --> 00:32:35,620
لماذا تتوقف الآن؟

429
00:32:49,600 --> 00:32:51,300
ييتشنغ.

430
00:32:54,600 --> 00:32:56,800
هل ستنشأ العداوة بيننا

431
00:32:56,800 --> 00:33:00,000
من أي وقت مضى يمكن حلها؟

432
00:33:04,600 --> 00:33:06,200
لقد فات الأوان.

433
00:33:07,150 --> 00:33:11,070
أواجه بعض المشاكل الصحية أيضًا.

434
00:33:15,100 --> 00:33:20,500
اعتنِ بنفسك. أتمنى أن تعيش حياة طويلة.

435
00:33:20,500 --> 00:33:22,300
بعد كل شيء،

436
00:33:25,400 --> 00:33:27,800
ينبغي للمرء أن يعتني بنفسه.

437
00:33:46,200 --> 00:33:50,200
لقد اتصلت بي. يجب أن تذهب أولا. ما أخبارك؟

438
00:33:53,190 --> 00:33:58,230
أحتاج مساعدتك في شيئين.

439
00:34:02,500 --> 00:34:04,400
أنت تتحدث بلطف لمرة واحدة.

440
00:34:04,400 --> 00:34:07,600
أنا لست معتاداً على كونك مهذباً إلى هذا الحد

441
00:34:07,600 --> 00:34:09,200
ماذا حدث؟

442
00:34:11,900 --> 00:34:13,500
أنا مريض.

443
00:34:16,600 --> 00:34:18,600
ثم يجب عليك علاجها.

444
00:34:22,200 --> 00:34:24,400
هناك خطأ ما في كليتي.

445
00:34:25,600 --> 00:34:28,400
لقد كنت أقوم بغسيل الكلى لبعض الوقت.

446
00:34:29,530 --> 00:34:31,180
الأمر لا يسير على ما يرام.

447
00:34:37,050 --> 00:34:38,910
ثم يجب أن تدخل المستشفى.

448
00:34:38,910 --> 00:34:41,640
أنت... لا يمكنك تأجيله.

449
00:34:41,640 --> 00:34:45,850
- أنا... سأطلب منك بعض المتخصصين، حسنًا؟ 
 - لا.

450
00:34:47,200 --> 00:34:49,800
ليس هذا هو المعروف الذي أريد أن أطلبه منك.

451
00:34:53,880 --> 00:34:59,060
إذا كان لدى إخوتي أي مشاكل لا يستطيعون حلها،

452
00:34:59,060 --> 00:35:02,030
مساعدتهم بقدر ما تستطيع.

453
00:35:02,680 --> 00:35:05,700
أعلم أنك قريب من سيمي،

454
00:35:05,700 --> 00:35:09,980
ولكن آمل أن تهتم بالباقي أيضًا.

455
00:35:10,590 --> 00:35:14,840
ماذا تفعل؟ توكل اليتامى؟ هل أنت مريض؟

456
00:35:15,320 --> 00:35:17,510
ألم أخبرك للتو أنني مريض بالفعل؟

457
00:35:17,510 --> 00:35:19,250
أعني أنك مجنون.

458
00:35:19,250 --> 00:35:22,350
الطب اليوم متقدم جدا. ما هي الأمراض غير القابلة للشفاء؟

459
00:35:22,350 --> 00:35:25,560
لا، أنت... إذا كنت لا تريد علاجه، فقط قل ذلك.

460
00:35:30,240 --> 00:35:34,320
هناك أمراض قابلة للشفاء وغير قابلة للشفاء.

461
00:35:34,320 --> 00:35:38,960
لا علاقة له بما إذا كان الطب اليوم متقدمًا. الأمر له علاقة بمصيري.

462
00:35:39,700 --> 00:35:42,400
أنت بالفعل متشائم دون أن تعالج.

463
00:35:42,400 --> 00:35:46,270
لقد سئمت وتعبت من قدريتك. لا تتحدث معي هراء.

464
00:35:47,490 --> 00:35:50,740
على ما يرام. على ما يرام. قلت ذلك خطأ، حسنا؟

465
00:35:50,740 --> 00:35:52,730
لا تغضب.

466
00:36:07,420 --> 00:36:08,990
تشياو ييتشنغ,

467
00:36:11,920 --> 00:36:16,320
لقد كنت دائما أحسدك أكثر.

468
00:36:17,230 --> 00:36:21,890
أنت وإخوتك تتفقون بشكل جيد للغاية على عكس عائلتي.

469
00:36:22,340 --> 00:36:26,430
منذ أن كبرت، لم أتناول وجبة مع Xiaoyi وXiaoya.

470
00:36:30,660 --> 00:36:35,420
أنا غيور منك لأن لديك أب عظيم.

471
00:36:37,700 --> 00:36:42,550
عندما كنت صغيراً، كنت أجري إلى هنا

472
00:36:42,550 --> 00:36:44,590
بعد أن ضربني والدي.

473
00:36:45,640 --> 00:36:47,900
والدك سيجدني.

474
00:36:53,000 --> 00:36:55,080
والدك هو شخص لطيف.

475
00:37:03,750 --> 00:37:06,050
لذا...

476
00:37:06,050 --> 00:37:09,910
لذلك والدي يهتم بك.

477
00:37:09,910 --> 00:37:12,160
عليك أن تهتم بنفسك أيضًا.

478
00:37:12,740 --> 00:37:16,480
عالج مرضك. يمكن حل جميع المشاكل.

479
00:37:20,120 --> 00:37:25,120
لذلك لا بد لي من ترتيب كل شيء

480
00:37:25,120 --> 00:37:27,920
لعملي وعائلتي. فقط إذا لم تكن هناك حاجة لي

481
00:37:27,920 --> 00:37:31,130
هل يمكنني التركيز على علاج مرضي، أليس كذلك؟

482
00:37:32,490 --> 00:37:34,300
لا أستطيع الوقوف عليك.

483
00:37:35,880 --> 00:37:37,720
ماذا عن الشيء الثاني؟

484
00:37:39,020 --> 00:37:43,970
لا تخبر أحدا عن مرضي.

485
00:37:47,320 --> 00:37:49,130
أنت لا تصدق.

486
00:37:49,130 --> 00:37:52,400
مازلت لم تخبر عائلتك بمثل هذا الشيء المهم.

487
00:37:55,090 --> 00:37:58,570
لماذا تغضب مرة أخرى؟ كنت مثل هذا أيضا.

488
00:37:58,570 --> 00:38:00,250
كيف لا أستطيع أن أغضب؟

489
00:38:00,250 --> 00:38:02,790
الجميع لا يعرف عن ذلك.

490
00:38:06,110 --> 00:38:09,860
في الواقع أنت الشخص الثاني الذي يعرف ذلك.

491
00:38:11,220 --> 00:38:14,100
لقد ذهبت إلى المنزل القديم للتو، أليس كذلك؟

492
00:38:15,740 --> 00:38:17,780
هل أخبرتني يا أبي؟

493
00:38:21,260 --> 00:38:23,040
إنه أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟

494
00:38:24,260 --> 00:38:27,260
لم أكن أنوي إخبار أحد.

495
00:38:36,200 --> 00:38:39,130
على ما يرام. لماذا كنت تبحث عني؟

496
00:38:59,210 --> 00:39:01,170
هل أعطاك هذا؟

497
00:39:03,460 --> 00:39:06,870
يمكن للعائلة المتناغمة أن تفعل كل شيء بنجاح.

498
00:39:06,870 --> 00:39:08,530
حسنا...

499
00:39:12,230 --> 00:39:13,770
الواحد هناك.

500
00:39:13,770 --> 00:39:17,120
[الأسرة المتناغمة يمكنها أن تفعل كل شيء بنجاح]

501
00:39:24,860 --> 00:39:29,840
خذ هذا معك واعطه لـ Yicheng.

502
00:39:52,370 --> 00:39:54,340
لقد عدت.

503
00:39:56,080 --> 00:39:57,880
ييتشنغ.

504
00:40:04,790 --> 00:40:06,600
ييتشنغ.

505
00:40:15,420 --> 00:40:21,260
نانفانغ، لا أعرف كيف أخبرك شخصيًا.

506
00:40:21,260 --> 00:40:23,220
لا أستطيع إلا أن أقول لك مثل هذا.

507
00:40:24,450 --> 00:40:26,230
دعونا نحصل على الطلاق.

508
00:40:26,900 --> 00:40:28,620
أنا آسف.

509
00:40:37,850 --> 00:40:40,000
تناول حساء التوفو وكرة السمك وهو ساخن. 
 [مطعم ويمين]

510
00:40:40,000 --> 00:40:41,520
- أخي، سأحضر لك وعاء. 
 - لا، لا.

511
00:40:41,520 --> 00:40:43,280
- اركيانق. 
 - على الرحب والسعة.

512
00:40:43,280 --> 00:40:46,020
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. إن طهي كل هذه الأشياء يتطلب الكثير من العمل بالنسبة لك.

513
00:40:46,020 --> 00:40:48,260
جئت اليوم إلى هنا حتى أتمكن من التحدث مع أخيك الأكبر

514
00:40:48,260 --> 00:40:50,230
في وقت الغداء.

515
00:40:50,230 --> 00:40:53,790
عندما ذهبت إلى الشمال الشرقي، أغلقته لبضعة أيام. هناك الكثير لأقوم به.

516
00:40:53,790 --> 00:40:55,880
أخي سونغ، لا تتردد في تناول أي مشروب تريده.

517
00:40:55,880 --> 00:40:58,280
- تمام. 
 - تفضل.

518
00:41:02,010 --> 00:41:05,190
لماذا تبدو متلهفًا جدًا لتناول الغداء معي هذه المرة؟

519
00:41:05,190 --> 00:41:08,160
ألم أدين لك بوجبة غداء؟

520
00:41:08,160 --> 00:41:11,140
لقد مرت سنوات عديدة. كيف لا أكون مشتاقا؟

521
00:41:11,140 --> 00:41:15,580
لكنني لاحظت مؤخرًا أنك قادر حقًا.

522
00:41:15,580 --> 00:41:17,950
إما أن لا تفعل شيئًا أو تدهشني.

523
00:41:17,950 --> 00:41:22,460
إما أن لا تعاملني أو تحجز المكان بأكمله.

524
00:41:22,460 --> 00:41:26,530
إما أنك لا تأخذ إجازة أو تأخذ إجازة طويلة.

525
00:41:26,530 --> 00:41:28,520
التحدث كثيرا،

526
00:41:28,520 --> 00:41:31,620
هل تريد أن تسألني عن أخذ إجازة؟

527
00:41:31,620 --> 00:41:34,260
كنت مترددة عند الزواج

528
00:41:34,260 --> 00:41:37,630
ولكنها حاسمة وحازمة عند الحصول على الطلاق.

529
00:41:39,320 --> 00:41:42,450
لقد كنت جيدًا جدًا في تقديم المفاجآت.

530
00:41:44,790 --> 00:41:47,560
أخبرني. ماذا حدث؟

531
00:41:49,770 --> 00:41:52,710
- هل أخبرك نانفانغ بكل شيء؟ 
 - تعال.

532
00:41:52,710 --> 00:41:56,440
ماذا يمكن أن تخبرني نانفانغ باستثناء قرارك بالطلاق منها؟

533
00:41:56,440 --> 00:41:59,390
أنت لا تتحدث مع أي شخص. حتى لو كان كل ذلك إشاعات

534
00:41:59,390 --> 00:42:02,150
يجب أن يكون هناك تلميحات.

535
00:42:02,150 --> 00:42:06,110
أنت لا تسكب أي حبوب. أخي، زوجتك ليست قمر صناعي.

536
00:42:06,110 --> 00:42:10,800
فقط لأنك رافقتها وتواصلت معها في بعض الأحيان لا يعني أنها ستكن لك مشاعر.

537
00:42:16,290 --> 00:42:18,120
نانفانغ

538
00:42:18,120 --> 00:42:20,490
يريد مني أن أقول لك شيئا.

539
00:42:22,250 --> 00:42:24,190
ما هذا؟

540
00:42:26,020 --> 00:42:28,260
إنها لا توافق على الحصول على الطلاق.

541
00:42:28,260 --> 00:42:31,920
لكنها لا تريد التعمق في سبب اقتراحك لذلك.

542
00:42:32,590 --> 00:42:36,320
- لماذا؟ 
 - حتى لو طلبنا منك، قد تختلق شيئًا لخداعها.

543
00:42:36,320 --> 00:42:38,760
وأيضاً، بغض النظر عن السبب،

544
00:42:38,760 --> 00:42:41,490
نانفانغ لن تطلقك.

545
00:42:43,160 --> 00:42:47,110
لكنها على استعداد لانتظارك... انتظرك

546
00:42:47,110 --> 00:42:50,150
- ليخبرها بما حدث. 
 - أخبرها ألا تنتظر.

547
00:42:50,150 --> 00:42:53,610
لا أريد أن أنقل لها أي شيء. أخبرها بنفسك.

548
00:42:53,610 --> 00:42:56,230
لا فائدة من إخباري.

549
00:43:01,780 --> 00:43:05,030
أنا لا أفهم ما هو رأيك.

550
00:43:05,030 --> 00:43:07,860
أليس من المتعب العيش هكذا؟

551
00:43:10,790 --> 00:43:15,120
هذا ما يعتقده نانفانغ. لم تكن تريد مني أن أخبرك.

552
00:43:15,870 --> 00:43:18,160
أنا نفسي أريد أن أعرف.

553
00:43:20,260 --> 00:43:21,900
إنه متعب.

554
00:43:25,070 --> 00:43:27,900
هذه الوجبة لا تحتسب.

555
00:43:46,460 --> 00:43:55,120
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك 
عائلة مكونة من 7️⃣ فريق @ Viki.com

556
00:44:01,050 --> 00:44:08,160
♫ أتمنى أن أستيقظ وأجعل نسيم الصباح يهدئ أحزاني ♫

557
00:44:08,160 --> 00:44:14,950
♫ أريد أن أستدير وأرى البرودة تذوب ♫

558
00:44:15,860 --> 00:44:21,710
♫ أريد أن أرى وجهك المبتسم عندما أنظر للأعلى ♫

559
00:44:21,710 --> 00:44:28,760
♫ كم أتمنى أن تريني سعادتك وحزنك ♫

560
00:44:28,760 --> 00:44:32,430
♫ أتمنى أن تكون قلوبنا تسير في نفس الإتجاه ♫

561
00:44:32,430 --> 00:44:36,090
♫ أريد أن أكون قادرًا على التمسك بالمشاعر الدافئة لتفهمك على طول الطريق ♫

562
00:44:36,090 --> 00:44:39,660
♫ أريد أن أساعدك على ترك العالم حتى تتمكن من استعادة أحلامك ♫

563
00:44:39,660 --> 00:44:42,970
♫ أريدك أن تعلم أن الحب يتدفق من أعماق قلبي ♫

564
00:44:42,970 --> 00:44:46,780
♫ يجب أن تواجه الحياة الضوء دائمًا ♫

565
00:44:46,780 --> 00:44:50,290
♫ يجب أن نكون أقوياء حتى عندما نتعثر ونسقط ♫

566
00:44:50,290 --> 00:44:52,760
♫ عد كل الشهب التي تهبط على كتفك ♫

567
00:44:52,760 --> 00:44:57,420
♫وسأكون بجانبك دائمًا ♫

568
00:44:57,420 --> 00:45:01,040
♫ يجب أن تواجه الحياة الضوء دائمًا ♫

569
00:45:01,040 --> 00:45:04,680
♫ احتضن المزيد من الأمل بعد الخيبات ♫

570
00:45:04,680 --> 00:45:06,550
♫ وفي آخر الليل تشرق الشمس ♫

571
00:45:06,550 --> 00:45:12,770
♫ السعادة التي بين يدي سوف تزدهر في النهاية ♫

572
00:45:25,950 --> 00:45:29,620
♫ يجب أن تواجه الحياة الضوء دائمًا ♫

573
00:45:29,620 --> 00:45:33,150
♫ يجب أن نكون أقوياء حتى عندما نتعثر ونسقط ♫

574
00:45:33,150 --> 00:45:35,740
♫ عد كل الشهب التي تهبط على كتفك ♫

575
00:45:35,740 --> 00:45:40,250
♫وسأكون بجانبك دائمًا ♫

576
00:45:40,250 --> 00:45:43,960
♫ يجب أن تواجه الحياة الضوء دائمًا ♫

577
00:45:43,960 --> 00:45:47,590
♫ احتضن المزيد من الأمل بعد الخيبات ♫

578
00:45:47,590 --> 00:45:49,620
♫ وفي آخر الليل تشرق الشمس ♫

579
00:45:49,620 --> 00:45:56,800
♫ السعادة التي بين يدي سوف تزدهر في النهاية ♫

580
00:46:08,740 --> 00:46:12,790
♫ سوف تزدهر في النهاية ♫